Eu era adolescente quando pela primeira vez ouvi a música ‘O Amor’ cantada pela Gal. Confesso que naquela época não entendia profundamente e conscientemente cada palavra e contexto daquela canção, mas o fato é que ela me tocou profundamente! A ponto de, mesmo sem entender por que, ficar com os olhos marejados (OK, puxei à minha mãe, músicas me fazem chorar…). Versos como ‘para que não mais existam amores servis’ são carregadas de significado. E até hoje ela me causa isso, principalmente porque hoje a entendo.
Só mais recentemente fui buscar a origem da música, o autor e tal, e minha admiração por ela aumentou mais ainda, ao descobrir que é uma adaptação feita por Caetano Veloso de um poema do poeta russo Maiakóvski, que lindamente protestou contra o comunismo em sua obra. E o final, ah… o final…
Ressuscita-me
Para que a partir de hoje
A partir de hoje
A família se transforme
E o pai
seja pelo menos
o Universo
E a mãe
seja no mínimo
A Terra
É memo uma linda música. Entretanto Maiakóvski não protesta contra o comunismo. Um abraço.
Olá. Encontrei sua postagem e decidi comentar. Sinto a mesma sensação que você ao ouvir a música O Amor de Gal Costa. Pesquisei muito sobre Vladmir Maiakovski e decidi pesquisar mais quando li aqui que ele “protestou contra o comunismo”. Na verdade, ele era socialista do partido de esquerda, mas era contra a crueldade do sistema comunista de Stalin, muito ao contrário do também comunista Lenin. Não sou favor do comunismo, mas as pessoa pregam “levianamente” que todo partido de esquerda se assemelha ao comunismo de Stalin. Saúde e paz.