Havia uma pedra no meu caminho. No meu caminho, havia um caminhão. Pau de arara lotado de menino. Mais uma pedra no meu feijão. Quebra nozes. Tiradentes. Dei a pedra nome e função: come pai, mãe e parentes. Pedra só pesa no saco, fração. Ignoro assim, pois a fome torce, ignora, me desvia a atenção.
Menino roça, volta e dorme. Pensando na hora da pedra, demora a comer, jaca e mamão. Se concede assim o patrão, esquece da vida na hora. Mastiga no caminho a pedra, ignora e engole com feijão. Havia uma pedra pelo caminho. Sapato furado de quem ganha o pão.
Crido Santos – Belo urbano, designer e professor. Acredita que o saber e o sorriso são como um mel mágico que se multiplica ao se dividir, que adoça os sentidos e a vida. Adora a liberdade, a amizade, a gentileza, as viagens, os sabores, a música e o novo. Autor do blog Os Piores Poemas do Mundo e co-autor do livro O Corrosivo Coletivo.
Se essa casa fosse minha provavelmente teria um livro ao lado da cadeira na entrada. Talvez tivesse também uma escrivaninha, onde sobre toda a bagunça do dia a dia, teria rascunho das minhas poesias.
Ah! Se essa casa fosse minha, a xícara de café teria fumaça saindo, um aroma de livro velho misturado com poeira e um ar de quem vive sorrindo.
O que mais teria?
Teria música espalhada pelos cantos, cantos de vários poetas que escreveram sua voz no tempo, e de tempos em tempos, derramariam sobre a tarde que se esvai levando levemente o dia;
Teria também um gato para trazer harmonia, que no final do dia, iria deitar no meu colo enquanto eu lia;
Teria um incenso queimando lavanda, encontrando cheiro e alegria, durante a chuva, tudo misturado, o gato, os livros, a textura da música e a poesia;
Teria lembranças na parede representadas por fotografias minhas, dos amigos, das viagens de outros dias;
Teria uma bela cozinha…. e tempos em tempos, com a casa cheia, alguém cozinharia, cantaria e falaria alto, durante a noite e durante o dia;
Teria coração aberto, gritos de crianças em alegria, sonho de vô, ver sua casa cheia, todo dia!
André Araújo – Belo Urbano. Homem em construção. Romântico por natureza e apaixonado por Belas Urbanas. Formado em Sistemas, mas que tem a poesia no coração e com um sorriso de menino. Sempre irá encher os olhos de água ao ver uma Bela mulher sorrindo.
Cara e Eterna Amiga Adrix. Finalizando mais um ano, Que não aceitou amadores, Porque nos feriu demais, E sentimos muitas dores.
Foram trezentos e sessenta E mais cinco como garantia, Que tudo em 2022 acabaria, E vai acabar, mas não desabar.
Aposte em seu Patrimônio Líquido, Tudo que conquistou sem ilícito, Tenha cuidado com as sobras, São seus méritos em obras, Ato de ativar conhecimentos, Contagiando-se a todo momento.
Para dois mil e vinte e três, Poderia com hipocrisia, Lhe enganar de vez, Algo que não serei, De coração desejarei: Lute, conquiste e vá buscar, Com seus amados dentro do lar.
Não acredite na passividade, Nas falsas felicidades, Nas falas vazias, De um ano novo, Maravilhoso.
As mídias desejam, Como se fossem verdades, Seja nesse momento incrédulo, Querem lhe enfiar mais créditos, Porque desejam a “grana”, E não sua felicidade.
Como em um Balanço, Completo e Patrimonial, Da vida busque qualidade, Do mundo encontre a verdade, Dos amigos reforce amizades, Aos amados prove o ano inteiro, Saber governar a ti mesmo, Ser ético no que acredita, Com as decisões sustentável, Com seu seja “ego” amável, E viva a vida por inteiro.
L.C. Bocatto– Belo Urbano. Diretor do Instituto IFEM – Instituto da Família Empresária. Criador da Ferramenta de Análise Científica Individual e Familiar. Formações – Mestre em Comunicação e Mercado, MBA em Controladoria, Contador, Psicanalista Terapeuta com foco em famílias e indivíduo com problemas Econômicos (perda de riquezas) e Financeiros (saldos negativos de caixa)
Erasmo Carlos, menino poeta em que resta nesta viagem um pouco da dor, da flor, da cauda e da… viagem! Lembrar do que sou, do que fui e do que restou.
Essa é a música que fala e que norteia os nossos olhos e que nos garante que eu fui e, sou ainda seu amigo!
Minha grande sensibilidade é extrema ao ouvir essa mesangem.
Ontem eu fui…
Ontem eu sou…
Ontem eu fui…
Ontem eu sou.
Preciso acabar logo com isso…
Pois não tenho vontade…
De me sentir ontem…
De me sentir que fui.
Minha sombra me acompanha e vê que eu…
Ficar aqui sozinha?
Preciso acabar com o que fui, com o sou e com o eu.
Muitos anos depois de sua mensagem…
Eu sou..
E quando penso em ti…
Eu fui seu amigo…
Eu sou seu amigo e serei sempre amigo!
Esteja onde estiver eu serei…
Seu amigo!
Salve!
Joana D’arc de Paula – Bela Urbana, educadora infantil aposentada depois de 42 anos seguidos em uma mesma escola, não consegue aposenta-se da do calor e a da textura do observar a natureza arredor. Neste vai e vem de melodias entre pautas e simetrias, seu único interesse é tocar com seus toques grafitados pela emoção.
No Almanaque da Jovem Guarda lançado em 2006 pela Ediouro consta que o bairro da Tijuca foi o berço perfeito para Erasmo Esteves. Sua mãe, Maria Diva Esteves, declarava-se viúva, para que o filho não tivesse traumas, pelo fato de ser mãe solteira. De acordo com a biografia do cantor “Minha Fama de Mau”, seu pai não assumiu a gravidez de sua mãe na época. Maria Diva veio de Salvador para o Rio de Janeiro, de navio, junto com a avó e os tios antes do seu nascimento. Ele conheceria o pai, na Bahia, aos 23 anos de idade, quando já era famoso. Por esses motivos Erasmo se considerava “quase baiano”.
Aos 14 anos ele participava da Turma da Matoso, o que significava serenatas de rock’n roll nas madrugadas, ao lado de Jorge Ben, Sebastião (Tim) Maia e outros rebeldes. Havia muito preconceito contra a turma do rock da Zona Norte. Mesmo proxima ao centro da cidade, a Tijuca era vista pelos próprios cariocas como um subúrbio distante.
O incontornável Gigante Gentil, com seus 1,93m de altura, passou pela Jovem Guarda como um de seus principais compositores, além de ter sido um dos apresentadores do programa de TV, que levava o nome do movimento. Seguiu pelos anos 1970, 80, 90 e 2000 com uma carreira fonográfica sólida. Enquanto compositor e músico influenciou gerações de artistas, deixando-se atravessar por variados ritmos e estilos musicais. Caetano Veloso entusiasmado corrobora que o Tremendão nunca pareceu atraído por nada que não fosse do mundo do rock, e tanto o seu canto despojado, quanto a sua energia sexual fazem com que nenhum fã de rock no Brasil possa discordar do fato que Erasmo Carlos foi e sempre será um representante do autêntico rock’n roll.
Com o fim da Jovem Guarda, Erasmo se embrenhou pelo samba rock, pela black music e mergulhou ainda mais na música popular. Erasmo mesclava em seus álbuns solo suas raízes roqueiras com tendências da MPB de cada época.
Contaminado pelo movimento tropicalista e pela música negra americana, cravou uma sequência de sucessos na década de 1980. Com o álbum “Mulher” de 1981, o Tremendão quarentão chegou ao auge de sua carreira pós-jovem guarda. O Disco trouxe os hits: “Mulher”, “Ela é Minha Superstar” e “Pega na Mentira”. Nessas composições aparecia um Erasmo Carlos direto, sincero e bem-humorado, tratando de temas como feminismo, inflação, censura, Amazônia, drogas e outros assuntos tão candentes naquele período final da ditadura civil-militar.
O Tremendão continuou fazendo sucesso, garantiu o seu espaço na mídia, sem perder a sua fama de mau. Em 1982 gravou o disco “Amar pra viver, ou morrer de amor”. Apesar de as vendagens terem sido inferiores às do álbum anterior, o novo LP garantiu espaço nas paradas sucesso. Além da faixa que dá título ao álbum, a canção “Mesmo que seja eu” atraiu a atenção de Marina Lima, que em 1984 gravou a sua versão no LP “Fullgás”. O álbum foi um dos maiores sucessos da cantora, que explorava o pop-rock urbano. O disco de Marina emplacou a faixa-título, além da versão para “Mesmo que Seja Eu”, entre outras.
Além de Marina Lima, Ney Matogrosso, também regravou a música em seu disco ao vivo de 1998. Com suas versões corajosas, sinceras, e estimulantes Ney e Marina reivindicaram seus lugares, suas potências, suas identidades. A letra do Tremendão abraçou um público amplo e abrangente. Na sua versão Marina afirma, não sem ironia: “É…cada um de nós precisa de um homem pra chamar de seu! Mesmo que seja eu!” e faz a canção de Erasmo virar uma referência nacional. Lulu Santos disse que não haveria um pop rock brasileiro da década de 1980 se não fossem as músicas de Erasmo. Ainda completa que o Tremendão abriu as portas para ele e seus colegas de geração.
Com cabeça de homem e coração de menino, Erasmo Carlos conta em suas memórias que veio ao mundo para topar qualquer parada. Erasmo Carlos não só venceu os muitos desafios que o destino colocou no seu caminho, como se tornou um dos primeiros popstars brasileiros. Na autobiografia “Minha Fama de Mau” ele conta como o menino criado pela mãe numa casa de cômodos, superou todas as limitações e o preconceito da Zona Sul carioca, consagrando-se, junto ao amigo Roberto Carlos, como o porta-voz sentimental de milhões de pessoas
No final de 2002, os 40 anos de carreira de Erasmo foram comemorados com o lançamento da caixa “Mesmo que seja eu” – contendo toda a sua discografia no período de 1971 a 1988, repleta de material raro e inédito.
Ao longo da estrada, Erasmo Carlos foi protagonista da Jovem Guarda e da MPB, sempre com novos parceiros, sempre reformulando sua obra musical. Com o passar dos anos e uma maior abertura da cabeça, Erasmo passou a ser visto como o que sempre foi: um gigante do rock nacional, admirado e respeitado como uma das figuras mais relevantes dos primórdios do estilo no Brasil. As reações à sua morte, aos 81 anos, falam por si só. Um cara muito gente boa, Bicho! Aumenta o rádio!
João André Brito Garboggini – Belo Urbano – é publicitário, ator e diretor teatral e tem três filhos.
Em fevereiro de 2020, logo no início da Pandemia, eu estava vivendo um relacionamento que já dava sinais de desgastes e já estava pensando em ir embora, uma coisa que marcou esta época foi um artigo que eu havia lido que falava de uma cafeteira, que a realização de uma pessoa estava em uma boa cafeteira.
Em meados de março de 2020 eu acabei me divorciando e indo morar em um apartamento na cidade vizinha, como sempre, sai deste relacionamento sem nada. No apartamento uma cama de segunda mão, uma TV, um sofá de segunda mão, uma geladeira e um fogão, mas ainda faltava a cafeteira, no meio daquele turbilhão de problemas, divórcio, contas para pagar de todos os tipos, reestruturar toda a minha vida e eu pensando na cafeteira como bote salva-vidas.
Fui a loja, tinha idealizado a cafeteira ideal, não queria que fosse de cápsula, não tinha poesia neste tipo, queria que fosse de café expresso, aço escovado, daquelas que vemos em padarias antigas, mas, o ideal nem sempre tem o custo ideal, ao ver o valor da cafeteira que gostaria de ter, dei uma recuada. Talvez o meu bote salva-vidas não precise de ar condicionado!
Busquei, busquei e busquei e achei uma cafeteira, elétrica, que você coloca o pó, a água e em pouco tempo o café fica pronto, mas não me atentei que a cafeteira era 220V e meu apartamento 110V, o café demora uma eternidade para ficar pronto e quando está pronto não está tão quente quanto deveria… mas lá está a cafeteira.
O tempo passou, já estamos em 2022, encontrei um novo amor, meu apartamento esta completo, já tenho mesa e tudo mais que é preciso ter em um apartamento. Ao sair de casa hoje pela manhã, final de 2022, olhei para minha cafeteira, a mesma que comprei lá atrás, me lembrei da idealização que fiz sobre ela e percebi que havia interpretado o texto de forma errada, não era sobre a cafeteira e sim sobre o processo de ter um espaço para construir seus sonhos, o cheiro do café pela manhã é a poesia que se espera no decorrer do dia.
Ainda tenho o sonho da cafeteira ideal, aquela de aço escovado, dos bares antigos de São Paulo, mas enquanto isso, a minha velha cafeteira ainda perfuma todas as minhas manhãs.
André Araújo – Belo Urbano. Homem em construção. Romântico por natureza e apaixonado por Belas Urbanas. Formado em Sistemas, mas que tem a poesia no coração e com um sorriso de menino. Sempre irá encher os olhos de água ao ver uma Bela mulher sorrindo.
É gol, é gol, é GOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLLLLLLl do Brasil…
Eu não sei vocês, mas eu adoro assistir aos jogos da copa. Acompanhar cada partida do meu país é pura emoção!
No momento do jogo, me torno um misto de personagens e separei os três mais evidentes… neles me reconheço e observo o quanto estão presentes nas diversas rodas de torcedores. São eles: O professor de La casa de Papel, o Pateta do Walt Disney, que se transforma quando entra no seu carro para dirigir, e Ferris Bueller, personagem do filme “Curtindo a Vida Adoidado”.
Sobre o primeiro, quem aqui não se sente o próprio técnico da partida de futebol?
Me sinto sabida, apresento ótimas estratégias e táticas para o Brasil vencer o inimigo!
Sim, sem perceber, penso que tudo sei, mesmo não conhecendo todas as regras do jogo.
O segundo é o mais evidente, assim como o Pateta no trânsito, perco a compostura e berro, me exalto, falo alto, brigo com a televisão, brigo com os jogadores e me sinto inconformada com o andamento do jogo e desempenho dos jogadores, na expectativa que meu devaneio seja escutado.
Mas se o Brasil ganha, aí tudo muda de figura, o que vale é curtir a vida adoidado, como no filme, afinal, só se vive uma vez… eu canto, danço, me emociono e vibro muito! Afinal, é gol, é gol, é goooooooooooolllllllllllllllllllllllllll do Brasil. Vitória!
Mas no dia 28 de novembro de 2022, me comportei diferente.
Durante o jogo, estava vibrando muito, até que me deparei com a notícia de trabalhadores que foram mortos na construção dos estádios. Fui pesquisar e descobri que o The Guardian, jornal inglês, fez um levantamento de que mais de 6.500 trabalhadores morreram nas obras dos estádios e de infraestrutura do país, para receber o Mundial. Muitos trabalhadores também não receberam pelos serviços na construção.
Verdade ou não? O fato é que este dado não pode ser ignorado!
Nesse dia, foi vitória do Brasil, ganhamos por 1 a 0 da Suécia e, com uma tristeza profunda, não consegui comemorar com a mesma energia de sempre. Fiquei estarrecida.
Afinal, como assim? A copa mais cara da história (Catar investiu 33 bilhões de reais) foi capaz de causar tanta tristeza?
Lamento, profundamente, que a sua operação possa ter permitido trabalho análogo a escravidão, possa ter resultado em mortes e, aparentemente, demonstre pouco caso com a vida de imigrantes.
Como Pollyana, personagem de Eleanor H. Porter, vislumbro a copa como uma oportunidade de avançarmos no oitavo objetivo sustentável definido pelas nações unidas, ou seja, de promover o crescimento econômico sustentado, inclusivo e sustentável, emprego pleno e produtivo e trabalho decente para todas e todos.
Mas, ao olhar atentamente aos fatos, me deparo com a sede de poder e ganância e, em função da minha ignorância nas pactuações políticas e geopolíticas, não vou ousar falar sobre os esquemas na construção dos estádios e muito menos sobre as negociações para o acordo de paz que estiveram envolvidos, mas ficou difícil comemorar como das outras vezes, pois na minha cabeça só ouvia a voz do Chico cantado: “morreu na contramão atrapalhando o sábado”.
E por que divido essa dor? Para chamar a atenção de todos em relação às contradições que nos acometem e por acreditar, de forma ingênua, em uma articulação mundial para que possamos agir em espírito de fraternidade, apurando os fatos e, se caso, confirmado esse descaso com a vida humana, possamos reparar, de alguma forma, essa dor!
Sim, no meu íntimo isso é possível, a começar com a sensibilização de patrocinadores da copa de 2022, de técnicos e jogadores e, principalmente, da Federação Internacional de Futebol Associado – FIFA!
“Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos. Dotados de razão e de consciência, devem agir uns para com os outros em espírito de fraternidade”. Art. primeiro da Declaração de Direitos Humanos.
Claudia Chebabi Andrade – Bela Urbana, pedagoga, bacharel em direito, especialista e psicopedagogia e gestão de projetos. Do signo de touro, caçula da família. Marca registrada: Sorriso largo e verdadeiro sempre
Eu era adolescente quando pela primeira vez ouvi a música ‘O Amor’ cantada pela Gal. Confesso que naquela época não entendia profundamente e conscientemente cada palavra e contexto daquela canção, mas o fato é que ela me tocou profundamente! A ponto de, mesmo sem entender por que, ficar com os olhos marejados (OK, puxei à minha mãe, músicas me fazem chorar…). Versos como ‘para que não mais existam amores servis’ são carregadas de significado. E até hoje ela me causa isso, principalmente porque hoje a entendo.
Só mais recentemente fui buscar a origem da música, o autor e tal, e minha admiração por ela aumentou mais ainda, ao descobrir que é uma adaptação feita por Caetano Veloso de um poema do poeta russo Maiakóvski, que lindamente protestou contra o comunismo em sua obra. E o final, ah… o final…
Ressuscita-me
Para que a partir de hoje
A partir de hoje
A família se transforme
E o pai
seja pelo menos
o Universo
E a mãe
seja no mínimo
A Terra
Tove Dahlström – Bela Urbana, mãe, avó, namorada, ex-mulher, ex-namorada, sogra, e administradora de empresas que atua como coordenadora de marketing numa empresa de embalagens. Finlandesa, morando no Brasil desde criança, é uma menina Dahlström… o que dispensa maiores explicações. Na profissão, tem paixão pelo mundo das embalagens e dos cosméticos, e além da curiosidade sobre mercado, tendencias de consumo, etc., enfrenta os desafios mais clichês do mundo corporativo, mas só quem está passando entende.
O ano era 1982, eu com quatorze anos. A cidade, Campinas. Era o primeiro carnaval que eu iria pular as cinco noites no Clube Cultura, além das três matinês. Os carnavais aconteciam em salões sociais dos clubes das cidades, era o acontecimento do ano, formavam-se os blocos, todo mundo se fantasiava, a energia era infinita, os hormônios borbulhavam, tudo era novidade, tudo era lindo, maravilhoso, era assim que eu me sentia.
Lembro perfeitamente a sensação de liberdade e alegria que tomava conta de todos. Eram tempos das famosas marchinhas de Carnaval, contando não dá para descrever, só quem viveu sabe da nostalgia de velhos carnavais. Festa do interior, música da Gal Costa embalou muitos dos meus carnavais, assim como os de uma geração. Ser Mulher 50 mais tem dessas coisas, ter vivido intensamente os anos 80, desculpe a sinceridade, mas os melhores anos que existiram para se viver uma juventude. Musicalmente, culturalmente e politicamente, lutávamos por felicidade, simplesmente cantávamos e dançavamos sem parar. Eram tempos de Titãs, Barão Vermelho, Paralamas do Sucesso, Capital Inicial, Blitz, Ira, Engenheiros do Havaii.
Nas minhas doces memórias, Gal me remete a Carnaval, minha juventude dourada, pele bronzeada, sem medo do sol, das primeiras paixões, corpo torneado, dos sonhos e das fantasias, lembro que o delírio das meninas era quando os meninos nos erguiam pela cintura e nos levantavam pelos ares dos salões. Clichê de cinquentona: “Bons Tempos”.
Daniela Martini Naufel – Bela Urbana, formada em Direito pela PUCC, Oficial de Promotoria do Ministério Público há 29 anos. Alma de artista, apaixonada por Artes, fotografia e pela escrita. Mãe do.Davi, Vinicius e Raul .
As primeiras vezes que escutei a canção “Negro Amor”, na interpretação de Gal Costa, o que mais me chamou atenção foi perceber um jeito estranho do que eu estava acostumado a ouvir na voz da cantora tropicalista. Esse estranhamento se deu, talvez porque o timbre da voz era dissonante; mesmo assim gostei da música.
“Negro Amor” foi gravada por Gal Costa no álbum “Caras e Bocas”, lançado em 1977. É uma versão de Caetano Veloso e Péricles Cavalcanti, para a canção de Bob Dylan “It’s all over now, baby blue”. A voz sedutora de Gal, chama a atenção pelo distanciamento dissonante que ela imprime em sua competente interpretação. Bem diferente de outras músicas da cantora, quando a doçura predomina, nessa música Gal confere um tom de voz sarcástico, que não busca imitar Bob Dylan, mas transpor a textura árida característica da voz do cantor estadunidense. A composição do trovador pop flutua num fluxo de consciência e monta uma justaposição de frases sustentadas por uma melodia caudalosa e remete à cultura pop dos anos 1960.
A letra de “It’s all over now, baby blue” está contaminada de influências da poesia simbolista de Artur Rimbaud. Estudiosos da obra de Bob Dylan acreditam que provavelmente o compositor faz referências às diversas personalidades que orbitavam no seu círculo de convivência em 1966, época em que a música foi incluída no álbum “Bringing it all back home”.
Caetano Veloso em seu livro “Verdade Tropical” lembra que muitas vezes entendeu erradamente o texto das canções de Bob Dylan e, mesmo sabendo que ele não estava dizendo o que Caetano supunha ouvir, o compositor baiano chegou a frases e ideias que lhe soavam maravilhosas que, talvez tenha usado como sugestões para letras de suas próprias canções. Para escrever sua versão para a música de Bob Dylan, Caetano fez uma tradução livre da música de Bob Dylan, a começar pela feliz transposição do título “Negro Amor” no lugar de “Baby Blue”.
Passaram-se muitos anos e, apesar de conhecer e gostar de “Negro Amor”, na voz de Gal Costa, eu não registrei a canção na minha memória, o que aconteceu com muitas outras músicas da cantora baiana que sempre estiveram presentes nas minhas seleções musicais. Sempre gostei da Gal Costa, como uma das minhas cantoras prediletas.
Em 1996 fui ao cinema assistir ao filme “Basquiat – traços de uma vida” dirigido por Julian Schnabell: uma cinebiografia de Jean-Michel Basquiat (1960-1988), artista conhecido por suas pichações e grafites nas ruas de Nova York. De origem haitiana Basquiat foi descoberto por Andy Warhol, teve uma ascensão meteórica na cena da pop-arte, tornando-se uma estrela no mundo das artes.
O filme imperdível de Schnabell tem uma trilha sonora fantástica. Logo no início, numa cena em que Basquiat assiste vídeos na TV, ouve-se em back-ground uma música familiar. Trata-se da gravação de “It’s all over now, baby blue” na voz do cantor Van Morrison. Ao reconhecer a melodia da música, imediatamente lembrei da versão cantada por Gal Costa, voltei à escutar a música e fiz uma comparação entre as duas versões.
Vale a pena conferir alguns versos da canção, pois permite perceber esse paralelo entre o filme sobre Basquiat e a canção de Bob Dylan-CaetanoVeloso e Gal Costa:
The highway is for gamblers Better use your sense Take what you have gathered From coincidence
The empty handed painter from your streets
Is drawing crazy patterns on your sheets.
Na versão de Caetano:
A estrada é prá você, e o jogo e a indecência
Junte tudo que você conseguiu, por coincidência
E o pintor de rua que anda só
Desenha maluquice no seu lençol
Esse “pintor de rua” que aparece nas duas versões pode ser uma referência a Jean-Michel Basquiat: uma vida enunciada em pichações, depois, descoberta como nova arte, pop arte, ou arte pós-moderna. Traços de uma vida em plenitude criativa.
Tanto o filme de Schnabell, como a canção de Bob Dylan na tradução de Caetano Veloso, lindamente interpretada por Gal Costa apresenta figuras undergrounds, num desfile de pessoas que perambulam à deriva ignorados pela sociedade. Filme comovente, canção comovente pra quem frequenta a arte, não como mera representação e entretenimento, mas antes de tudo como porta voz de uma época e ao mesmo tempo como um grito de pedido de socorro. E não tem mais nada, negro amor!
Utilizamos cookies e outras tecnologias semelhantes para melhorar a sua experiência, de acordo com a nossa Política de Privacidade e, ao continuar navegando, você concorda com estas condições.
